-
1 effluent disposal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > effluent disposal
-
2 удаление сточных вод
-
3 удаление сточных вод
-
4 сброс сточных вод
Русско-английский новый политехнический словарь > сброс сточных вод
-
5 удаление сточных вод
Русско-английский военно-политический словарь > удаление сточных вод
-
6 оборудование системы сброса сточных вод
оборудование системы сброса сточных вод
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование системы сброса сточных вод
-
7 очистка сточных вод
Русско-английский новый политехнический словарь > очистка сточных вод
-
8 канализационная линия
Русско-английский политехнический словарь > канализационная линия
-
9 оборудование для сброса сточных вод
Русско-английский экологический словарь > оборудование для сброса сточных вод
-
10 сброс сточных вод
1) General subject: discharge of sewage waters2) Engineering: discharge of sewage, disposal of waste waters, sewage discharge, waste disposal, wastes discharge3) Economy: effluent discharge, sewage disposal, waste discharge, waste effluent4) Metallurgy: effluent disposal5) Oil: waste water injection7) Makarov: addition of sewage (в водоём), discharge of wastewater -
11 удаление сточных вод
1) Engineering: sewage disposal, wastewater dispersion, wastewater disposal2) Forestry: waste water disposal3) Oil: disposal of sewage4) Ecology: waste discharge, waste water dispersion, wastes dispersion, wastes disposal5) Polymers: effluent disposal6) Makarov: disposal of wastewater, disposal of water, sewage water spreading (на почву), waste disposal, waste spreading (на почву), wastes dischargeУниверсальный русско-английский словарь > удаление сточных вод
-
12 канализационная линия
1) Engineering: effluent disposal lineУниверсальный русско-английский словарь > канализационная линия
-
13 отвод сточных вод
1) Engineering: effluent disposal2) Agriculture: disposal of sewage3) Ecology: irrigation sewage disposal -
14 сброс сточных вод
Русско-английский политехнический словарь > сброс сточных вод
-
15 скважина
borehole горн., hole, well* * *сква́жина ж.
hole, wellбурова́я сква́жина — boreholeбурова́я сква́жина искривля́ется — the borehole is crookedглинизи́ровать бурову́ю сква́жину — mud (off, up) a boreholeзако́нчить бурову́ю сква́жину ( закончить бурение буровой скважины) — complete a boreholeкрепи́ть бурову́ю сква́жину тру́бами — case off a boreholeобса́живать бурову́ю сква́жину — case a boreholeосуша́ть бурову́ю сква́жину — dry up a boreholeбурова́я сква́жина ма́лого диа́метра — slim boreholeвентиляцио́нная сква́жина — ventilation holeвзрывна́я сква́жина — blast holeводозабо́рная сква́жина — water wellводопонизи́тельная сква́жина — unwatering holeвспомога́тельная сква́жина — satellite holeга́зовая сква́жина — gas well (см. тж. нефтяная скважина)дегазацио́нная сква́жина — degassing holeсква́жина для захороне́ния токси́чных отхо́дов — disposal wellсква́жина для цемента́ции — grout holeдрена́жная сква́жина — weep [release, relief] holeзабро́шенная сква́жина — abandoned wellзаи́ливающая сква́жина — silting holeзамора́живающая сква́жина — freezing holeзамо́чная сква́жина — keyholeнаблюда́тельная сква́жина — observation holeнагнета́тельная сква́жина — injection wellнакло́нная сква́жина — inclined holeнача́льная сква́жина — starter holeнефтяна́я сква́жина — oil wellбури́ть нефтяну́ю сква́жину — sink an oil wellвводи́ть нефтяну́ю сква́жину в эксплуата́цию — bring in an oil well, bring an oil well into productionвозбужда́ть нефтяну́ю сква́жину — stimulate an oil wellвозобновля́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — re-establish production from an oil wellвскрыва́ть нефтяну́ю сква́жину — perforate an oil well for productionзаверша́ть нефтяну́ю сква́жину — complete an oil wellиссле́довать нефтяну́ю сква́жину — survey an oil wellликвиди́ровать нефтяну́ю сква́жину — abandon an oil wellнефтяна́я сква́жина истоща́ется — the oil well goes deadнефтяна́я сква́жина начина́ет фонтани́ровать — the oil well blows outнефтяна́я сква́жина фонтани́рует откры́то — the oil well is out of controlнефтяна́я сква́жина эксплуати́руется в режи́ме фонтани́рования — the oil well flowsобводня́ть нефтяну́ю сква́жину — drown an oil wellопро́бовать нефтяну́ю сква́жину — test an oil wellпрекраща́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — abandon an oil wellста́вить нефтяну́ю сква́жину на па́кер — set an oil well on a packerтампони́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellторпеди́ровать нефтяну́ю сква́жину — short an oil wellцементи́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellнефтяна́я, добы́чная сква́жина — production oil wellнефтяна́я, фонтани́рующая сква́жина — gusher (hole)поглоща́ющая сква́жина — dead [inverted (drainage)] wellразве́дочная сква́жина — prospecting holeсква́жина сбро́совых вод — effluent-disposal wellслепа́я сква́жина — blind holeтампона́жная сква́жина — grouting holeэксплуатацио́нная сква́жина — operating hole* * * -
16 оборудование для сброса сточных вод
Engineering: effluent-disposal facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для сброса сточных вод
-
17 скважина сбросовых вод
Engineering: effluent disposal wellУниверсальный русско-английский словарь > скважина сбросовых вод
-
18 очистные сооружения
1) General subject: waste treatment facilities (АД), purification works2) Construction: sewage dispersal plant, sewage disposal works, treatment facilities, treatment works3) Economy: pollution control facilities4) Ecology: cleansing structures, disposal works, purification plants5) Sakhalin energy glossary: Effluent Treatment (LNG/OET EFT and Aniva Bay Effluent Line Design Update), effluent facility6) Polymers: clarifying plant7) Sakhalin S: effluent treatment plant8) Chemical weapons: purification and treatment facilities, waste treatment facilities, waste water treatment plants9) Makarov: sewage treatment works, treatment plants10) oil&gas: disposal facilityУниверсальный русско-английский словарь > очистные сооружения
-
19 очистное сооружение
1) Engineering: sewage disposal plant, sewage purification works, sewage water treatment plant, sewage works, treatment plant, treatment works, waste disposal plant2) Construction: sewage treatment plant, waste-disposal plant4) Ecology: purification plant, sanitation facility, treatment work, waste plant, waste treatment plant5) Sakhalin energy glossary: disposal facility, effluent facility6) Makarov: disposal works, purification plants, treatment facilities, waste water reclamation plant7) Water supply: water and wastewater treatment facility (по очистке воды и сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > очистное сооружение
-
20 сброс сточных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс сточных вод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Garbage disposal — A garbage disposal, waste disposal unit, or garburator / garbarator (Canada) is a device, usually electrically powered, installed under a kitchen sink between the sink s drain and the trap which shreds food waste into pieces small enough to pass… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Septic tank — A septic tank, the key component of a septic system, is a small scale sewage treatment system common in areas with no connection to main sewage pipes provided by private corporations or local governments. (Other components, typically mandated… … Wikipedia
Greywater — An effective greywater treatment system used at Occupy Wall Street to water Zuccotti Park s plants, October 2011[1] Greywater is wastewater generated from domestic activities such as laundry, dishwashing, an … Wikipedia
American River, South Australia — Infobox Australian Place | type = town name = American River state = South Australia caption = lga = Kangaroo Island Council postcode = 5221 est = 1842 pop = 227 2006 Census Census 2006 AUS id=UCL400700 name=American River (Urban Centre/Locality) … Wikipedia
Tile drainage — (in agriculture) is an agriculture practice that removes excess water from soil subsurface. Whereas irrigation is the practice of adding additional water when the soil is naturally too dry, drainage brings soil moisture levels down for optimal… … Wikipedia
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
River Derwent, Yorkshire — Geobox River name = Derwent native name = other name = Darwent archaically other name1 = map size = map caption = Map of the Catchment Area of the River Derwent country = England country1 = region = Yorkshire region1 = city = city1 = length = 115 … Wikipedia
Mount Lyell Remediation and Research and Demonstration Program — The Mount Lyell Remediation and Research and Demonstration Program was a joint program between the Supervising Scientist Australia and the Department of Environment and Land Management, Tasmania to clean up the King River, Queen River and… … Wikipedia
List of Statutes of New Zealand (1980-present) — This is a list of New Zealand statutes from 1980 to present.For a list of statutes of New Zealand before 1980 see List of Statutes of New Zealand (1800 1980).1980s 1980 * Crimes (Internationally Protected Persons and Hostages) Act 1998 Amendment… … Wikipedia
Ko Tao — (also often Koh Tao, th. เกาะเต่า, lit. Turtle Island ) is an island in Thailand located near the eastern shore of the Gulf of Thailand. It covers an area of about 21 km². Administratively it forms a tambon within the district ( Amphoe ) Ko Pha… … Wikipedia